Young old

Ik maakte de foto's bij een reportage over een discotheek voor oude mensen met een jong hart. Speciaal sfeertje maar ze dansen en dronken gezellig een pintje. Ik heb lang getwijfeld of ik deze foto's online zou gooien. De mensen op de foto's lijken zich zo goed te amuseren dat ik het niet kon laten.

I made these pictures for a story about a disco for old people with a young heart. The mood was special but they danced and drank a beer. I doubted for a long time whether I should put these pictures online or not. The people on the pictures really seemed to have fun so I couldn't resist.

Fly by Night

Vannacht om 4.30 u. namen drie Mechelse studenten het slot van de pilotaflevering van hun televisieprogramma Fly by Night op in de toren van de Oude Kerk van Amsterdam. Guy Swinnen, toenmalige frontman van The Scabs, was hun gast. Ik was erbij als journalist van Het Parool. Het piekte om op te staan maar achteraf gezien was het de moeite waard. Ik heb een van de mooiste zonsopgangen van mijn leven gezien. Amsterdam baadde een halfuur lang in een fantastisch mooi rozig licht.
Het hele verhaal kan je lezen op de jongerensite van Het Parool: www.ondergrond.tv

This night at 4.30 AM, three students from Mechelen, Belgium recorded the end of their pilot of ther tv show Fly by Night at the tower of the Old Church of Amsterdam. Guy Swinnen, former frontman of The Scabs, was their guest. I joined them as a journalist of Het Parool (an Amsterdam newspaper). It hurted to get up but afterwards it was worth it. I've seen one of the most beautiful sunrises of my life. Amsterdam bathed in a spectacular pinkish light form about a half hour. You can read the whole story in Dutch at the youth site of Het Parool: www.ondergrond.tv